Esta web usa cookies propias y de terceros para ofrecer un mejor servicio y hacer estadísticas de datos de uso. Acéptalas antes de seguir navegando para poder disfrutar de todos sus contenidos con plena funcionalidad. Si quieres más información o modificar su configuración, visita nuestra Política de Cookies.

 

Noticias AFG

Tenemos el gusto de invitarle a la proyección de la película 'Le doulos' ('El confidente'), en versión original subtitulada en español, actividad organizada por la Alianza Francesa de Granada en colaboración con el Instituto Francés.
 

'Le doulos' es una película franco-italiana de 1962, en blanco y negro, del género thriller y cine negro, dirigida por Jean-Pierre Melville. Protagonizada por Jean-Paul Belmondo, Serge Reggiani y Jean Desailly en los papeles principales. Basada en la novela del mismo nombre de Pierre Lesou.

 
Argumento:
Maurice Faugel (Serge Reggiani) acaba de cumplir su condena. Para proveerse de dinero asesina a un amigo y le roba unas joyas que éste tenía ocultas. Decide preparar un nuevo atraco y para ello necesita material que le es proporcionado por Silien (Jean-Paul Belmondo), del que se sospecha es un soplón de la policía. El trabajo no sale como debiera y las cosas se complican.
 
Lugar: Fundación Euroárabe de Altos Estudios (Salón de Actos)
Día: Jueves 14 de junio
Hora: 18:30h

La escritora francesa Alice Zeniter (1986) ha mantenido hoy un encuentro con los alumnos del Departamento de Filología Francesa de la Universidad de Granada, que colabora en esta actividad organizada por la Alianza Francesa de Granada y el Instituto Francés. Entre los estudiantes que han asistido a su conferencia estaban los que formaron parte del jurado que eligieron su obra como ganadora de la primera versión española del Premio Goncourt, el más prestigioso de los galardones literarios franceses. 

Su obra, L’art de perdre (2017) evoca la experiencia de Naima, descendiente directa de los harkis, los argelinos que combatieron en el ejército francés, en busca de sus raíces. Será publicado a principios de 2019 en español por la editorial Salamandra. 

El jurado, que estuvo integrado por el embajador francés en España, Yves Saint-Geours, el escritor Arturo Pérez-Reverte, el periodista Borja Hermoso y estudiantes de siete universidades españolas (Complutense de Madrid, Autónoma de Madrid, Autónoma de Barcelona, Granada, Salamanca, Alicante y Valladolid) destacó en su fallo que la novela es un “enlace sólido con lo que ocurre actualmente en Francia y en tantos países europeos; un recuerdo de todos esos inmigrantes que, por una razón u otra, abandonan sus países y se instalan en otros. La búsqueda de identidad que surge después de un tiempo de residencia en otro país está muy presente en esta obra y conmueve el lector”.

España es el décimo país en abrir una sucursal del célebre premio literario que se falla desde 1903. 

 

La escritora francesa Alice Zeniter (1986) mantendrá mañana martes un encuentro con los alumnos del Departamento de Filología de la Universidad de Granada, que colabora en esta actividad organizada por la Alianza Francesa de Granada y el Instituto Francés.

Zeniter es la ganadora de la primera versión española del Premio Goncourt, el más prestigioso de los galardones literarios franceses. 

Su obra, L’art de perdre (2017) evoca la experiencia de Naima, descendiente directa de los harkis, los argelinos que combatieron en el ejército francés, en busca de sus raíces. Será publicado a principios de 2019 en español por la editorial Salamandra. 

El jurado, que estuvo integrado por el embajador francés en España, Yves Saint-Geours, el escritor Arturo Pérez-Reverte, el periodista Borja Hermoso y siete estudiantes de siete universidades españolas (Complutense de Madrid, Autónoma de Madrid, Autónoma de Barcelona, Granada, Salamanca, Alicante y Valladolid) destacó en su fallo que la novela es un “enlace sólido con lo que ocurre actualmente en Francia y en tantos países europeos; un recuerdo de todos esos inmigrantes que, por una razón u otra, abandonan sus países y se instalan en otros. La búsqueda de identidad que surge después de un tiempo de residencia en otro país está muy presente en esta obra y conmueve el lector”.

España es el décimo país en abrir una sucursal del célebre premio literario que se falla desde 1903. 
 

El convenio de colaboración permitirá el fomento en nuestra provincia del Polar francés, tal y como se conoce al género policiaco en el país vecino.

El conocido escritor francés Ian Manook, padre del singular comisario Yeruldelgger, participará en la cuarta edición de Granada Noir, el próximo mes de octubre.

 

Granada, 1 de junio de 2018

La Alianza Francesa de Granada y el Festival Granada Noir han suscrito un convenio de colaboración que permitirá fomentar en nuestra provincia el Polar francés, tal y como se conoce al género negro y policial en el país vecino. 

En palabras de Margarita Buet, presidenta de la Alianza Francesa de Granada, “la colaboración con un festival como Granada Noir nos permite difundir un aspecto muy importante de la cultura francesa: el Polar, ese género policíaco que, con sus características propias, tanta importancia tiene en Francia. Se trata de un género muy apreciado por lectores y críticos y es un orgullo comprobar la buena acogida de la literatura y el cine policíaco franceses en nuestro país, como demuestra el éxito del ciclo de cine dedicado a París, recién concluido en el Teatro CajaGranada”.

Para Margarita Buet, “no hay mejor vehículo para el entendimiento entre pueblos que el fomento de la cultura y es un orgullo tender puentes entre Francia y España a través de la Alianza Francesa de Granada con colaboraciones como esta con Granada Noir, con el Centro José Guerrero o con el Centro Lorca”. 

Para Gustavo Gómez y Jesús Lens, directores de Granada Noir, “la colaboración de la Alianza Francesa de Granada es muy importante ya que dota de sentido a la internacionalización del Festival y nos permite traer a un autor tan especial como Ian Manook, cuya obra ha recibido multitud de premios y galardones y que será un extraordinario descubrimiento para los lectores que aún no lo conozcan”. 

Gómez y Lens agradecieron a la Alianza Francesa de Granada y a Margarita Buet su compromiso con la cultura en nuestra ciudad, “convertidos en imprescindibles y activos agentes dinamizadores de nuestro escenario cultural”. 

La firma del convenio se hizo en el Cuarto Real de Santo Domingo, uno de los espacios habituales de las actividades de Granada Noir y sede del Club de Lectura de la Alianza Francesa de Granada.  

Ian Manook, en Granada Noir 4     

Fruto de la colaboración de la Alianza Francesa de Granada con el festival andaluz dedicado al género negro, el conocido y multipremiado autor francés Ian Manook, cuyas novelas policíacas han sido publicadas en España por Salamandra Black, será uno de los participantes en el cuarta edición de GRN.

Ian Manook, seudónimo de Patrick Manoukian, nació en Meudon, Francia, en 1949. Periodista, editor y escritor, es licenciado en Derecho y Ciencias Políticas por la Sorbona y en Periodismo por el Institut Français de Presse. 

En los años setenta publicó artículos y reportajes sobre turismo, y a mediados de los ochenta creó Manook, una agencia de comunicación especializada en autores de viajes. Durante su extensa carrera ha firmado guiones para cómics de humor, dos libros de viajes y también una novela juvenil, por la que mereció el Premio Gulli 2012. 

Con “Yeruldelgger. Muertos en la estepa” ganó el Premio SNCF du Polar 2014, el Premio de las Lectoras de Elle y el Premio de los Lectores de Quais du Polar/20 Minutes, entre otros, y con “Tiempos salvajes” obtuvo el Premio de los Lectores de Le Livre de Poche 2016. Sus novelas se han traducido a diez idiomas.

Tal y como explica Jesús Lens, “Yeruldelgger me parece un personaje fascinante y carismático, a la altura de algunos grandes del género, personajes inolvidables, insobornables y comprometidos con la búsqueda de la verdad, caiga quien caiga. Además, las novelas de Manook nos permiten hacer un extraordinario acercamiento a Mongolia, un país completamente desconocido para nosotros y que ha sido un placer descubrir a través de sus novelas. 

Más razones para leer a Manook, según Lens: “los personajes femeninos. Extraordinarios, diferentes y muy bien trazados. La hija de Yeruldelgger, con su contradictoria juventud; la mente científica de Solongo, y su pasión humana. Y el descaro de Oyun, su valentía. Cada una de ellas, personajes con entidad y fuerza, capaces de protagonizar sus propias historias. 

Me encanta el contexto social que descubre las novelas: el nacionalismo creciente, el neocolonialismo empresarial de las grandes potencias de la zona, la supuesta impunidad de los ricos y los poderosos, la transformación de una sociedad rural a una urbana, con las tensiones que genera”, concluye Lens.

 

El Festival Granada Noir

Granada Noir es un festival multidisciplinar de carácter popular dedicado al género negro y policíaco, puesto en marcha en 2015 por Gustavo Gómez y Jesús Lens y que cuenta con el patrocinio de Cervezas Alhambra y la colaboración de Diputación de Granada, CAJAGRANADA Fundación, la Alianza Francesa de Granada, Consejería de Cultura, Turismo y Deportes de la Junta de Andalucía y Ayuntamiento de Granada a través de su programa Granada Ciudad de Literatura UNESCO, además de otras empresas, comercios y particulares.

GRN es un festival que promueve un variado maridaje de propuestas culturales de calidad contrastada; una cita de carácter abierto, creador, innovador, participativo y gratuito, que saca la cultura a la calle, a los barrios y a los pueblos y que, además, la lleva a bares, bibliotecas, clubes, cines y cafés.

Un festival cuyo programa está abierto a todas las artes y que permite maridar las disciplinas más diferentes, posibilitando el contacto y la relación directa entre autores, creadores, público y aficionados. 

 

Boletin

Al suscribirse a nuestro boletín y no se perderá novedades, noticias y eventos.

Contactar

Si desea obtener información sobre los cursos (info general, disponibilidad plaza):

  • Principal: +34 958 287 251

Conéctate con nosotros

Síguenos en las redes sociales:

Cursos

CursosLa Alianza Francesa de Granada cuenta con un centro de recursos amplio donde los profesores disponen de los contenidos necesarios para la elaboración y la organización del desarrollo de clases dinámicas.

Leer más...

Exámenes Oficiales

Exámenes oficialesLa Alianza Francesa de Granada es el único centro oficial en la provincia para realizar los exámenes oficiales, DELF, DALF, TCF, del Ministerio de Educación Francés, que garantizan una validez y un reconocimiento internacional.

Leer más...

Ventajas para alumnos

serviciosSer alumno de la Alianza Francesa de Granada tiene ventajas. Nuestro objetivo  es ofrecer tanto a nuestros alumnos como a nuestros asociados y  colaboradores un entorno que facilite el acceso a la cultura francófona y a la lengua francesa.

Leer más

Estancias Lingüistícas

Estancias lingüísticasLa red de las Alianzas Francesas de España propone estancias lingüísticas en Francia y en Bélgica en centros francófonos, rigurosamente seleccionados, para ayudarle a mejorar su nivel de francés.

Leer más...

Está aquí: Inicio Actividades culturales